Augustinus en Paulus

Augustinus en Paulus over de werken van de wet en de werken van de genade / ingeleid, vertaald en van aant. voorzien door Egbert P. Bos. - Kampen: Van Warven, 2021. 256 p. ISBN: 978-94-93175389 pp, € 19,95 

Augustinus is zonder twijfel de meest invloedrijke denker uit de geschiedenis van de theologie en filosofie. In zijn commentaren op de Brief aan de Romeinen van de apostel Paulus (394-396) ontwikkelt Augustinus zijn opvatting over de genade van God. God voorziet en bepaalt alles: welke vrijheid is er nog voor de mens? Kan de mens door eigen werken en verdiensten zich de gunst van God verwerven?

Augustinus schrijft de hier vertaalde commentaren vlak vóór zijn Ad Simplicianus (396) waarin hij een radicale opvatting van de genade lijkt te verdedigen. In zijn commentaren op Paulus ontwikkelt Augustinus ook zijn opvatting over de Heilige Geest, die Gods vrede brengt, met name over de zonde die een mens kan plegen tegen de Heilige Geest. In dit boek zijn commentaren van Augustinus op Paulus’ Brief aan de Romeinen voor het eerst in het Nederlands vertaald en voorzien van een uitvoerige inleiding en noten. Het boek is bestemd voor een breed publiek met belangstelling voor fundamentele filosofische en theologische problemen.

De twee werken betreffen
* Epistulae ad Romanos inchoata expositio liber unus, een werkje waarin Augustinus alleen de groet van de Romeinenbrief van commentaar voorziet en ingaat op het vraagstuk over de zonde tegen de Heilige Geest.

* Expositio quarundam propositionum ex epistula apostoli ad Romanos. Hierin behandelt Augustinus 84 vragen afzonderlijke passages uit Paulus’ brief aan de Romeinen. Het werkje ontstond na gezamenlijke lezing van Paulus’ Romeinenbrief door Augustinus met enkele broeders tijdens hun verblijf in Carthago voor het eerste concilie daar in juni 394.