Home
Augustijns Instituut Augustinus' Leven Augustinus' Werken Contact
Augustijns Instituut > Webarchief > Artikelen > Ker 07 Vandaag is het kerstmis
zoeken
printen

Ker 07 Vandaag is het kerstmis

De betekenis van de geboorte van Christus 

 

Vandaag vieren we de geboorte van onze Heer en Heiland. Vandaag is de Waarheid opgebloeid uit de aarde en hij die de Dag is, is geboren op een van onze dagen. Een dag om ons te verheugen en blij te zijn. Wat de weldaad is van de nederigheid van een zo grote en verheven God, dat wordt goed verstaan door de christengelovigen. Maar een hart dat van God niet weet, begrijpt het niet. God heeft het verborgen voor wie denken wijs en verstandig te zijn, om het bekend te maken aan de kleinen. 

Laat wie nederig zijn zich nu vastgrijpen aan de nederigheid van God. Want met zo'n sterke hulp kunnen zij de hoogte van God bereiken. Niet op eigen kracht, maar ze laten zich helpen.

Wie denken wijs te zijn, zoeken naar de grote dingen in God, maar hebben geen oog voor de nederige dingen die God doet. Als zij de ware wijsheid bezaten, zouden ze begrijpen dat God een lichaam kon aannemen en mens kon worden. Dat hij aannam wat hij niet was, zonder te verliezen wat hij was. Dat hij naar ons toe kwam als mens, zonder bij de Vader weg te gaan. 

Daarom, wees blij, rechtvaardigen.
Vandaag wordt geboren wie u rechtvaardig maakt.
Verheug u, zwakken en zieken.
Vandaag wordt u de redder geboren.
Verheug u die gevangen zit.
Vandaag wordt u de Verlosser geboren.
Schep moed wie onder het slavenjuk leven.
Vandaag wordt de Meester geboren die u zal leiden.
Verheug u vrije mensen.
Vandaag wordt geboren degene 
die die de kinderen van God naar de vrijheid leidt.
Als zij de ware wijsheid bezaten, zouden ze begrijpen 
dat God een lichaam kon aannemen en mens kon worden.
Dat hij aannam wat hij niet was, zonder te verliezen wat hij was.
Dat hij naar ons toe kwam als mens, zonder bij de Vader weg te gaan.

Daarom, wees blij, rechtvaardigen.
Vandaag wordt geboren wie u rechtvaardig maakt.
Verheug u, zwakken en zieken.
Vandaag wordt u de redder geboren.
Verheug u die gevangen zit.
Vandaag wordt u de Verlosser geboren.
Schep moed wie onder het slavenjuk leven.
Vandaag wordt de Meester geboren die u zal leiden.
Verheug u vrije mensen.
Vandaag wordt geboren degene
die de kinderen van God naar de vrijheid leidt.
Vreugde voor allen die in Christus geloven:
vandaag is het Kerstmis, Christus is ons geboren.

 

Augustinus,Preek 184.
Vertaling en bewerking Wim Sleddens.

kleiner A  -  A groter
Sitemap

 

 

Govert Flinck Aankondiging aan de herders, Parijs, Louvre.

doek, Govert Flinck Aankondiging aan de herders,
Parijs, Louvre, 1639.

bron Wikimedia  

21 Mei 2019